Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
外字
external character; user-defined character; non-JIS character; non-standard kanji; kanji outside the jōyō and jinmeiyō lists; foreign letters; foreign writingnoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
作字
font design; typeface design; creating a new character; inventing a kanjinoun, suru verb
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary