Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、検けん索さくポートを介かいして外がい部ぶデータベースにアクセスします。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

検けん索さくポート

を介かいして

through; via; by means of

外がい部ぶ

outside; external

noun, no-adjective

データベース

direction, time, indirect object, or target marker

access; transportation access

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past