Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、注ちゅう文もんをバルク化かしてから送そう信しんする。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

バルク化か

bulking; bulkification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

送そう信しん

transmission; sending

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase