Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、物ぶつ理り的てき配はい達たつと電でん子し的てき配はい信しんの両りょう方ほうをサポートしています。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

物ぶつ理り的てき配はい達たつ

physical delivery; PD

quotation, conditional, companion, or and marker

電でん子し的てき

配はい信しん

distribution; broadcast; delivery; transmission; streaming

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

support; backing; assistance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past