Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、着ちゃく信しん時じに手しゅ動どう応おう答とうが必ひつ要ようです。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

着ちゃく信しん

incoming call; incoming message; arrival of mail

noun, suru verb

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

手しゅ動どう応おう答とう

manual answering

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun