Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、自じ動どう割わり付つけデータ実じっ体たいがトランザクションごとに生せい成せいされる。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

自じ動どう割わり付つけデータ実じっ体たい

automatic data object

トランザクション

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

生せい成せい

creation; generation; formation; derivation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary