Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、課か金きん動どう作さ有ゆう効こう期き間かんが過すぎると自じ動どう的てきに請せい求きゅうが停てい止しされます。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

課か金きん動どう作さ有ゆう効こう期き間かん

accounting regime; billing validity period

pass (time); elapse; be over

ichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ動どう的てき

automatic; automatically

adverbial form after an adjectival suffix

請せい求きゅう

claim; demand; charge; request; billing

noun, suru verb

停てい止し

cessation; suspension; interruption

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past