Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
システム
systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動作不能時間
inoperable time; downtimenoun
は
topic markergrammar
年間
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years ofnoun, adverb, noun suffix
数時間
a few hours; several hoursnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar