Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムは、部ぶ門もん間かんの情じょう報ほう共きょう有ゆうを促そく進しんします。

Span Details

pre-noun adjective

は、

topic marker

grammar

部ぶ門もん

division; department; branch; field; category

noun, no-adjective

between; among; inter-

noun, suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう共きょう有ゆう

information sharing

促そく進しん

promotion; acceleration; encouragement; facilitation

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past