Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムは基き準じゅん復ふっ帰き記き録ろくを自じ動どう的てきに作さく成せいします。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

基き準じゅん復ふっ帰き記き録ろく

return-to-reference recording

自じ動どう的てき

automatic; automatically

adverbial form after an adjectival suffix

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past