Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムは部ぶ分ぶん的てきにしか機き能のうしていない。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

部ぶ分ぶん的てき

partial; partly; in part

adverbial form after an adjectival suffix

nothing but; only, with negation

機き能のう

function; capability; feature

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary