Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirtnoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
おろしたて
brand-new (clothes); just out of the box-> 下ろしたてno-adjective
卸したておろしたてfreshly grated
で、
continuative form of the copulagrammar
一度も
(not) even once; (not) everexpression
洗っ
wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave-> 洗うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar