Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシャツは何なん度ども洗あらったので色いろが褪さめてしまった。

Span Details

pre-noun adjective

shirt; dress shirt

は

topic marker

grammar

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

wash; cleanse; rinse

-> 洗うgodan verb

past tense or completed action

color; hue; shade

fade; lose color; discolor

-> 褪めるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action