Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
シングル
single; one; individual; single bed; single room; single-breasted; single-cuffed; single width (cloth); singles (sports); single (baseball hit); single-figure handicap (golf)noun, no-adjective
シングルしんぐるshingle; wooden roof tile
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏面
back; reverse side; B-side; flip side; secret levels; hidden content; post-gamenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ライブ
live (broadcast, recording, etc.); live performance; live concert; resonant; reverberating; echoeynoun-modifying, na-adjective
バージョン
versionnoun
が
subject markergrammar
収録
inclusion; listing; recording (in a publication); recording (audio/video)noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar