Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ジャケット
jacket (clothing); book jacket; dust cover; CD jacket; record jacketnoun
は
topic markergrammar
本開き
functioning cuff buttons; working buttonholes on jacket sleeves; surgeon's cuffsnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
袖口
cuff; armholenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ボタン
button (clothing); push-button; button-> 釦noun
を
object markergrammar
外せる。
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit-> 外すgodan verbpotential form of はずす