Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このジャケットは本ほん開びらきなので、袖そで口ぐちのボタンを外はずせる。

Span Details

pre-noun adjective

ジャケット

jacket (clothing)

は

topic marker

grammar

本ほん開びらき

functioning cuff buttons; working buttonholes on jacket sleeves; surgeon's cuffs

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

袖そで口ぐち

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

button (clothing)

外はずせる。

-

verb