Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ジャケット
jacket (clothing); book jacket; dust cover; CD jacket; record jacketnoun
は
topic markergrammar
背抜き
unlined in the backnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
夏
summernoun, adverb
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
涼しく
cool; refreshing; clear; bright (eyes); distinct (voice, sound); composed; unruffled; unconcerned; pure; upright; innocent-> 涼しいi-adjective
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar