Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
スーパー
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; supernoun, noun-modifying
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
養殖魚
farmed fish; cultivated fishnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
天然
nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy personnoun, no-adjective
魚
-suffix
を
object markergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
売っ
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar