Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このチンピラめ、誰だれに口くちをきいているんだ。

Span Details

you (as in "you liar")

pre-noun adjective

brat; little shit; worthless punk

め、

damn; bastard

suffix

direction, time, indirect object, or target marker

口くちをきいて

speak; talk; mediate; act as a go-between; put in a good word

-> 口をきくexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar