Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

このデザインは少すくないほうが豊ゆたかであるという考かんがえに基もとづいています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

noun, suru verb

少すくない

few; little; scarce; insufficient

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

ほうほうoh!; ho!; wow!; hoo (owl call); toot (flute sound)法ほうlaw; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)砲ほうgun; cannon; artillery piece報ほうinformation; news; report; reward; retribution

abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess of

na-adjective, suffix

called; that; the fact that

考かんがえ

thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづい

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past