Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このデモ音おん源げんはまだミックス前まえのラフなものです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

デモ音おん源げん

demo recording; demo track

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

mix; mixture; mixing; pre-made mix; cake mix; mixed; mixed doubles team; mixed race; mixed-race person

noun, suru verb, noun-modifying

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rough; not precise; approximate; casual; informal; rough (golf); rough sketch; draft

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit