Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータベースでは、各かく項こう目もくに一いち意いのディスクリプタが割わり当あてられます。

Span Details

pre-noun adjective

データベース

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

each; every; all

項こう目もく

item; heading; category; clause

direction, time, indirect object, or target marker

一いち意い

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ディスクリプタ

割わり当あて

assign; allot; allocate; distribute

-> 割り当てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past