Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータベースには単たん行こう出しゅっ版ぱん物ぶつの書しょ誌し情じょう報ほうが含ふくまれている。

Span Details

pre-noun adjective

データベース

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

単たん行こう出しゅっ版ぱん物ぶつ

monographic publication

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書しょ誌し

bibliography (list of works)

情じょう報ほう

information (data); information content

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state