Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このドアは内うち鍵かぎが壊こわれているので、外そとからしか開あけられない。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

内うち鍵かぎ

internal lock; inside key

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged

-> 壊れるichidan verb

ongoing or resultant state

outside; exterior

nothing but; only, with negation

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary