Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このドアは開ひらけゴマって言いっても開ひらかないよ。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

開ひらけゴマ

casual topic or quotation marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

even if; even though

open; undo; unseal or unpack

-> 開くgodan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker