Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このハイブリッド品ひん種しゅは、親おや系けい統とうに戻もどし交こう配はいして改かい良りょうされた。

Span Details

pre-noun adjective

ハイブリッド

noun, no-adjective

品ひん種しゅ

breed; variety; cultivar; kind

noun

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

系けい統とう

lineage; ancestry; family line

direction, time, indirect object, or target marker

戻もどし交こう配はい

backcrossing; backcross

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

改かい良りょう

improvement; reform

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action