Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ハイブリッド
hybridnoun, no-adjective
品種
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kindnoun
は、
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
系統
system; network; line of organization; lineage; ancestry; family line; group; family; school; affiliation; evolutionary relationship; phylogenetic closeness; genetic lineage; strain; population with a common ancestornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻し交配
backcrossing; backcrossnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
改良
improvement; reformnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar