Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

このバイクにはメーターバイザーが付ついていて、日ひ差ざしの下したでもメーターが見みやすい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

motorcycle; motorbike; bicycle

direction, time, indirect object, or target marker

メーターバイザー

meter visor; small shield over motorcycle gauges

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

even; even if; but; or something

meter; gauge; measuring device; metre; unit of length

メーターめーたーanimator

見みやすい。

easy to see; easy to read; easy to understand; clear; easy on the eyes; attractive