Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
は
topic markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
継ぎ台
step stool; stool for reaching high places; stock (in grafting)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
接い
join; piece together; set (bones); graft (onto a tree)-> 接ぐgodan verb
であり
resulting state-> てあるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar