Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
バラ
rose-> 薔薇noun
散ばらloose items; bulk; individual pieces; small change; coins肋ばらboneless rib; boned rib
は
topic markergrammar
重弁花
double flower; double blossomnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
層
layer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
重なっ
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same time-> 重なるgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar