Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
パチンコ台
pachinko machinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
可動役物
moving gadget on a pachinko machinenoun
は、
topic markergrammar
大当たり
great success; big hit; smash hit; jackpot; big win; right on the mark; spot on; hitting the nail on the head; bumper crop; excellent hittingnoun, suru verb, no-adjective
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
派手
showy; flashy; gaudy; loudna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
動く。
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb