Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
は
topic markergrammar
砂を噛むよう
tasteless; dry as dust; insipid; flat; dullexpression, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
じゃない。
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective