Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プログラム
program of events; programme; schedule; program booklet; brochure; pamphlet; computer program; programmingnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
シフト機能
shift functionnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
ビット
bit (computing); bit (tool)noun
ビットびっとbitt; bollard; mooring post
を
object markergrammar
左
left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinkernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ずらし
shift; move; slide; reschedule; move (an appointment); stagger-> ずらすgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar