Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプログラムはシンボルマップを使つかって変へん数すうのアドレスを管かん理りしている。

Span Details

pre-noun adjective

プログラム

computer program; programming

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

シンボルマップ

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

変へん数すう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

computer address; network address

noun, suru verb

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary