Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プログラム
program of events; programme; schedule; program booklet; brochure; pamphlet; computer program; programmingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
機種依存
machine-dependentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
コード
code; program; regulation; rules; symbol setnoun
を
object markergrammar
含ん
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ため、
sake or purposegrammar
移植
transplanting (plants); grafting; transplantation (organs/tissue); transplant; embryo transfer; embryo transplant; porting (software)noun, suru verb
が
subject markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective