Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプログラムは無む限げんの繰くり返かえしに陥おちいっている。

Span Details

pre-noun adjective

プログラム

computer program; programming

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

無む限げん

infinity; eternity; boundlessness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいっ

fall into (a bad state); sink into

-> 陥るgodan verb

ongoing or resultant state