Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプログラムは終しゅう端たんせずに無む限げんループに入はいってしまった。

Span Details

pre-noun adjective

プログラム

computer program; programming

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

終しゅう端たん

terminal; end point; terminus

without doing; instead of doing

無む限げんループ

infinite loop; closed loop

direction, time, indirect object, or target marker

enter a period or phase; move into a topic; begin

-> 入るgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action