Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プロジェクト
projectnoun
は
topic markergrammar
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技協
technology association; technology institute; technical cooperationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar