Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このプロジェクトは官かん僚りょう主しゅ義ぎのせいで遅おくれている。

Span Details

pre-noun adjective

プロジェクト

は

topic marker

grammar

官かん僚りょう主しゅ義ぎ

bureaucracy; bureaucratism

because of; owing to; due to

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state