Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このプロトコルでは、メッセージ識しき別べつのためにヘッダーにIDが付ふ与よされる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プロトコル

protocol (computing); protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (scientific/medical)

contrastive で + は; then; well then

メッセージ識しき別べつ

message identification

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

direction, time, indirect object, or target marker

ID; identification; identity

grant; bestow; confer; assign

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary