Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ベルト
belt (clothing); machine belt; conveyor belt; belt (zone); area; zonenoun
が
subject markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
食い込ん
bite into; cut into; dig into; eat into; encroach; make inroads; erode; ride up; get wedged (underwear)-> 食い込むgodan verb
で
connective te-formgrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective