Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

1000 character limit

Sentence

このホテルちょうしょくセミビュッフェけいしきパンサラダぶんますメインりょうちゅうもんます

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
ホテル
hotel
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ちょうしょく
breakfast
noun
topic marker
grammar
セミビュッフェ
semi-buffet
noun
けいしき
form (as opposed to substance); outward appearance; format; style; manner; formality; ceremonial form; form; mode (philosophy); form (mathematics)
noun
location, means, or scope marker
grammar
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood
noun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
and; such things as
grammar
サラダ
salad
noun
topic marker
grammar
ぶん
by oneself; in person; personally
expression
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
ます
polite non-past
grammar
but; though
grammar
メインりょう
main course; main dish
noun
topic marker
grammar
ちゅうもん
order; place an order; request; demand; condition
noun, suru verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ます
polite non-past
grammar