Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
マウス
mouse (animal); laboratory mouse; computer mousenoun
マウスまうすmouth
は
topic markergrammar
ホモ接合型
homozygousno-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
変異
unusual occurrence; anomaly; variation; mutationnoun, suru verb
遺伝子
genenoun
を
object markergrammar
受け継い
inherit; succeed; take over-> 受け継ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar