Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このラブストーリー、砂すなを吐はくほど甘あまいセリフばかりだね。

Span Details

pre-noun adjective

ラブストーリー、

砂すなを吐はくほど

so romantic it makes you want to vomit; sickeningly sweet (romance)

expression

tempting; enticing; sweet (words)

line; spoken line

only; just; nothing but

confirmation-seeking sentence-ending marker