Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

このレシピは半はん量りょうで作つくっても美味おいしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

recipe; prescription; how-to guide; instructions

半はん量りょう

half the amount; half quantity

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

even if; even though

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable