Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このレストランはこの地ち域いきの横よこ綱づな的てき存そん在ざいだ。

Span Details

pre-noun adjective

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

は

topic marker

grammar

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

横よこ綱づな

best in its field; cream of the crop

-like; -ish; characteristic of

suffix, na-adjective

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb