Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このレストランは市し内ないで五ご指しに入はいる人にん気きだ。

Span Details

pre-noun adjective

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

は

topic marker

grammar

市し内ない

in the city; within the city

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

五ご指しに入はいる

to be among the top five; to be one of the five best

expression, verb

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective