Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このワクチンは新あたらしい型かたのウイルスに対たいしても有ゆう効こうだ。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

type; style; model; pattern

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

有ゆう効こう

valid; effective; in effect

na-adjective, noun