Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
は
topic markergrammar
のべ竿
simple fishing rod; pole without reel; one-piece bamboo rod; one-piece shamisen necknoun
で、
continuative form of the copulagrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝わり
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
が
subject markergrammar
良い
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix
とされる。
is regarded as; is said to begrammar