Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この並なみ木き道みちは秋あきになると紅こう葉ようがとてもきれいです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

並なみ木き道みち

tree-lined street; avenue; boulevard

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

紅こう葉よう

autumn leaves turning red; red leaves; autumn colors

noun, suru verb

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely

-> 綺麗na-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit