Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この亀かめの甲こう羅らはとても硬かたい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crest

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

甲こう羅ら

shell; carapace; plastron; (person's) back; years of experience

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

硬かたい。

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy