Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
事件
incident; case; affair; eventnoun
は
topic markergrammar
決め手を欠い
lack a decisive factor; lack conclusive evidence; lack a trump card-> 決め手を欠くexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
捜査
criminal investigation; inquiry; searchnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
難航
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficultynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar